Nederlands → Arabisch
het werd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het werd tijd.
وبخصوصالوقتأيضاً!
Het werd licht.
ضوء النهار أوقفه
Het werd teveel.
انها كانت كثيرة جداً.
Het werd abstract.
أصبحت تجريدية.
Het werd genegeerd.
فتم تجاهلها.
Het werd geoxideerd.
أنها حصلت على تتأكسد.
Het werd bedwelmend.
لقد بدأ يسكر
Toen het werd onthuld,
عندما تم الكشف عنه،
Het werd hem afgenomen.
لقد التقطت منه.
En het werd goedgekeurd.
وقد تمت الموافقة عليها
Het werd avond en het werd weer morgen: de tweede dag.
ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا
Het werd nooit gepromoot. Het werd nooit verkocht, het was georganiseerd.
لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما