Nederlands → Arabisch
het varieert van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zorgen er ook voor dat het licht van de ster varieert.
وهي كذلك تجعل الضوء القادم من النجوم يتغير.
Varieert van Noord Siberië tot het zuiden van India en het Maleisisch schiereiland.
"وجنوباً إلى "الهند" و " شبه جزيرة الملايو
Wij nemen het nu over, met werk dat varieert in schaal van kleine reparaties to grootschalige renovaties en facilitaire uitbreidingen.
الآن نحن اضطلعنا بالأمر وسنقوم به على عدة مستويات تتراوح بين أعمال صيانة صغيرة وبين أعمال توسع كبيرة لبعض المرافق وكذلك أعمال ترميم واسعة.
Hoe lang het hele proces duurt, varieert afhankelijk van de hoeveelheid wormen, de temperatuur en de hoeveelheid in de bak gegooid afval.
الجدول الزمني لمجمل العملية متفاوت وذلك بالاعتماد على كمية الديدان، درجة الحرارة،
Dus, het deel van de tips is hier, we zien dat als, het hele woord, we noemen dat een variabele, die varieert, afhankelijk van de situatie.
اذا جانب الاكرامية البقشيش هنا يمكننا اعتبار الكلمة باكملها متغير,من سيناريو الى اخر يمكنها التغير
Op een gemiddelde dag varieert het vermogen van een zonnecel -- omdat de zon door de hemel beweegt -- als een sinusfunctie in de hoeken buiten de as.
على معدل المتوسط في اليوم، الخلايا الشمسية لأن الشمس تتحرك عبر السماء فإن أداء الخلايا الشمسية يتغير بدالة جا
Nu kun je bedenken dat het aantal tips dat ik krijg of het bedrag aan tips dat ik krijg wel eens heel erg kan variëren van uur tot uur. Het varieert.
الان لك ان تعرف ان مقدار البقشيش الذي احصل عليه يختلف من ساعة الى ساعة اخرى بشكل كبير