Nederlands → Arabisch
het bedekt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je ziet dat het bijna bedekt is.
يمكنك أن ترى أنّ التغطية شملت معظم البلاد.
Het bedekt letterlijk heel de heuvel.
وهو جانب الهضبه حرفيا.
Het materiaal wordt bedekt met de cellen.
المادة يتم تغطيتها بالفعل بالخلايا.
Het is bedekt wi 'Growin' dingen als ruikt zoet.
لأنه يغطي الأشياء "growin' واي والروائح الحلوة.
Dan zal hij al het vet dat de ingewanden bedekt,
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه. الشحم الذي يغشّي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء
U hebt de zonden van het volk vergeven en bedekt.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك.
Het hele lichaam van de slak is met slijm bedekt.
هناك نوع من السائل اللزج يغطي كامل جسم البزاقة
met hun kleren van pek en hun gezichten bedekt met het vuur,
« سرابيلهم » قمصهم « من قطران » لأنه أبلغ لاشتعال النار « وتغشى » تعلو « وجوههم النار ».
Het heeft de Aarde gewijzigd. Het bedekt de Aarde als een huid.
وأنها قد غيرت وجه الأرض. هى تغطي الأرض مثل الجلد.
Het is in ieder geval zeker niet bedekt door natuurlijke erosie.
إلى جانب أن الدلائل أعطت نتيجة حاسمة... إنها لم تغطى بفعل العوامل الجوية أو أى قوى أخرى...
Het is bedekt met een gehaakt gaas dat is bedekt met paddenstoelsporen.
إنها مغطاه بحياكة الكروشيه وهي تتضمن جراثيم الفطر.
Hier zie je een typisch komkommerblad dat veranderde van groen in zwart vanwege een zwarte, roetachtige schimmel, die het bedekt.
هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن,