Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

het baden in het Arabisch

الاستحمام

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Vergeet het olie niet voor de baden.

! لا تنسى زيت الإستحمام

Ze pissen allemaal in het water als wij gaan baden.

كل البلدة تخرج وتتبول مع التيار عندما نذهب للإستحمام

Het zou ook niet nodig zijn als u wat vaker zou baden.

أنا لا يجب أن أَفرك صعب إذا فخامتك تستحم في أغلب الأحيان أكثر

Is het waar dat mannen en vrouwen openlijk samen baden?

هل حقيقى أن النساء و الرجال يأخذون حمام سويا فى الخلاء؟

De Bhardoks pissen in het water als de Bashkai gaan baden.

أوه، أعداء بكل مكان بهاردوك، غاندار، شاس، خواك

Ik hielp met het schoonmaken van de onsen, reusachtige gemeenschappelijke baden.

كنت أساعد في تنظيف الأونسن الجماعي، أحواض الاستحمام الكبيرة الضخمة.

Kinderen baden niet vaak omdat het hete water pas in oktober wordt aangeschakeld.

و نادراً ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.

Priesters baden voor het heilige Rusland en hitsten de vaderlandsliefde van kerkgangers op.

الكهنه تمت دعوتهم للصلاه ( من أجل ( روسيا المقدسه بهدف رفع الروح الوطنيه عند أفراد الشعب

Elke avond steekt hij in alle kamers de lampen aan tot de donkere kamers in het licht baden.

كل ليلة يذهب من غرفة إلى أخرى يقوم بإضاءة المصابيح المظلمة حتى تتحول الغرف الكبيرة المعتمة إلى شعلة من الضوء

Al het water voor koken, schoonmaken en baden moest met emmers van buitenaf aangevoerd worden.

جميع المياه للطبخ, والتنظيف والاستحمام كانت يجب أن تحمل إلى الداخل في الدلاء من الخارج.

Daarna zal de man die ze heeft verbrand zijn kleren wassen, zich baden en teruggaan naar het kamp.

والذي يحرقهما يغسل ثيابه ويرحض جسده بماء وبعد ذلك يدخل الى المحلّة.

Gij zijt onze vriend, en niet deze. Zij baden geniussen ( duivels ) aan; het grootste deel hunner gelooft in hen.

قالت الملائكة: ننزهك يا ألله عن أن يكون لك شريك في العبادة، أنت وليُّنا الذي نطيعه ونعبده وحده، بل كان هؤلاء يعبدون الشياطين، أكثرهم بهم مصدقون ومطيعون.