Nederlands → Arabisch
herroepen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opnieuw herroepen:
حديثا أُبطِل:
Dit certificaat herroepen...
احفظ شهادة
Ze lieten het hem herroepen.
وقال ان الأرض مستديرة. فصنعوا له الارتداد.
Ondertekeningcertificaat herroepen
جاري الحذف سلطة الشّهادات الشّهادات
Waarom heeft u de order niet herroepen?
إذن لماذا لم ترسل إشارات إلى الطائرات بإلغاء رمز الهجوم؟
Dat is de term die advocaten gebruiken: herroepen.
تلك هي الكلمة يستخدمها المحامين. أُبطل.
ROMEO wilt komen gij herroepen? voor welk doel, liefde?
ROMEO Would'st انت سحبها؟ ولأي غرض، الحب؟
Dan wordt 't vonnis herroepen en dan komen we hier terug.
ثم يمكننا أن نعود لعملنا هنا
Laat die vrouw haar afgoden herroepen. Vernietig haar bouwsel.
تنكر لهذه المرأة ووثنيتها مزق الرجس الذى أقامت
Ze had haar oude testament herroepen en een nieuwe laten optekenen.
لقد أبطلت وصيتها القديمة ووضعت واحدة جديدة
Niets anders dan een bevel van de koning kan me dwingen dit te herroepen.
ولا شيء، حتى ولا أمر من الملك يجبرني على أن أغير رأي
Een wet herroepen is niet gemakkelijk, zeker niet als het gaat om gevoelige onderwerpen zoals drugs en seks.
حذف القوانين ليس بالأمر السهل وهو عملياً صعب عندما يتعلق الامر بموضوعات حساسة مثل المخدرات والجنس