Nederlands → Arabisch
herinnering aan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij paste zijn herinnering aan.
لذا غير ذكرياته عنه.
De herinnering aan jou als vriend...
لأنك كنت صديقي
Nu heb ik een herinnering aan Katie.
حينما اكون لوحدي، او اجلس عليه دائما اتذكر والدتك
Ik heb geen herinnering aan de mijne.
كنت صغير جدآ، عندما ماتوا لكي اتذكرهم
Door de herinnering aan 'n bepaalde avond.
وبذاكرة. ليلة معينة
Toegewijd aan de herinnering aan Stephen Lowen.
تَجيءُ الإستراحةُ الربيعيةُ وليس هناك أبطال هناك هُبُوط شيءِ ضرورى
Het is een mooie herinnering aan vervlogen tijden.
انها ذكرى عزيزة من الاوقات الماضية.
Ik houd ze uit nostalgie, als herinnering aan vroeger.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور
Een bizarre herinnering aan mijn studententijd duikt op.
وكان لدي تلك الذكرى الغريبة في الكلية
Ah, de laatste tedere herinnering aan onze Venetiaanse huwelijksreis.
آجل! أحدث تذكار لشهر العسل "فى "فينيسيا
Ook pleegkinderen hebben recht op de herinnering aan hun eigen jeugd.
مربوطة من الداخل. الأطفال في الرعاية الذين كانت لهم حياة في الرعاية، لديهم الحق أن يعيشون ويتمسكون بذكريات طفولتهم
"Ter herinnering aan onze nachten op La Gabriella," Dat is haarjacht.
فى ذكرى ثلاث ليالى لا تنسى على ظهر جبريلا، الياخت خاصتها