herinneren over in het Arabisch

kan je je herinneren wat Clemenceau zei over de oorlog?

ماندريك", هل تتذكر ما قاله" كليمنسو" ذات مرة حول الحرب؟"

Morgen zal niet zich niets herinneren over dit allemaal.

وفى الصباح لن يتذكر شيئا من كل هذا

Toch is Andy Warhols punt over Coke het herinneren waard.

ولكن يجب علينا تذكر النقطة التي ذكرها "أندي وارهول" عن الكوكا

Moet ik je eraan herinneren dat je het over een lid van de Reform Club hebt?

هل على أن أذكرك بأنك تتحدث عن عضو من أعضاء نادى الإصلاح؟

Hoe dan ook, ik maak de hele tijd beslissingen over hoe ik me mezelf wil herinneren.

عن الكيفية التي أريد أن أتذكر بها

Ik kan het me niet herinneren dat ik ooit... iets over de ouwe vertrouwbare gezegd heb.

لا تُتذكّرْ إذا أنا أَبَداً ذَكرتُ الموثوق القديم قبل ذلك.

Het genootschap bestaat om mensen eraan te herinneren: wolken zijn niets om over te zeuren.

والجمعية موجودة لتذكير الناس بالفكرة التالية: السحب ليست أمرًا ينبغي أن يتذمر الناس منه.

Over warmte gesproken' ik hoef je toch niet te herinneren.. aan jouw ziekte aanleg' het hittesyndroom.

بمناسبه التكلم عن الشمس والحراره اعرف اني لست بحاجه لتذكيرك بشأن حساسيتك لها "إنها تدعى "مجموعة متزامنة

Zolang ik me kan herinneren dat ik bewust nadenk over zulke dingen, is communicatie mijn centrale passie geweest.

فكل ما أستطيع تذكره منذ أن بدأت في التفكير بتلك الأشياء، كان التواصل مركز اهتمامي.

Als je de module nog kan herinneren over het delen van decimalen, dan kan je gewoon hier een decimaal punt neerzetten en wat nullen.

حسنا، بحسب قاعدة قسمة الاعداد العشرية، فإننا يمكن ان نضيف فاصلة عشرية هنا وبالتالي نضع 0

Jullie zullen je herinneren wat ik tot jullie zeg, en ik laat mijn zaak over aan Allah: voorwaar, Allah is Alziende over de dienaren. " '

« فستذكرون » إذا عاينتم العذاب « ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد » قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم.

Terwijl dat gebeurt, zullen we ons iets heel simpels en vanzelfsprekends herinneren over kapitalisme, namelijk dat, wat de economieboeken ook zeggen, het geen zelfvoorzienend systeem is.

وبحدوث ذلك, سوف نتذكر شيئاً بسيط جداُ وواضح عن الرأسمالية, الذي هو, علي عكس ما تقرأونه في كتب الإقتصاد,