Nederlands → Arabisch
hergroeperen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De 4 hergroeperen.
نضع 4 في اليد
De 3 hergroeperen.
نضع 3 في اليد
De 1 hergroeperen.
نضع في اليد 1
Niet schieten. Hergroeperen.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار
We kunnen hergroeperen, of lenen.
يمكننا أن نقوم بإعادة التجميع أو أن نقترض.
Weer één te pakken. Hergroeperen.
أتجهوا إلى الشرق
Niet terugtrekken en hergroeperen?
أعتقد أن عليك التراجع وإعادة تنظيم قواتك
Hergroeperen en klaar om te vuren.
أعيدوا التشكيل و استعدوا لاطلاق النيران
Ze hergroeperen zich in het zuiden.
إنهم يشكلون أنفسهم فى السهل الجنوبى عرفت...
En het antwoord is door het te hergroeperen!
والجواب هو في الترتيب, وذلك بأخذ قيمة
Ik bedoel, kunnen hier lenen of hergroeperen.
اعني، يمكن ايجاد الناتج هذا من خلال الاقتراض او اعادة التنظيم
Ze vallen aan, verdwijnen en hergroeperen zich.
انهم يهاجمون,يختفون ثم يتكتلوا مره اخري