Nederlands → Arabisch
helpen met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zal ik helpen met het menu?
ماذا تود؟ هل لي أن أساعدك بالقائمة؟
Kunnen we u helpen met iets?
هل نستطيع مساعدتك بشيء؟
Ik wou je helpen. Met George.
ومساعدة "(جورج)" أيضا.
Ik zal je helpen met uitkleden.
سوف اساعدك في اشيائك
Wilt u me helpen met uitkleden?
هلا ساعدتنى فى خلع ملابسى رجاءً؟
Ga jij maar helpen met de boten.
انت اذهب وساعد في انزال القارب حسنا سيدي
Laat me je helpen, met je praten.
دعينى أحضر واراك واتحدث اليك ربما قد يُساعد هذا بشكل ما
Als ik moet helpen met de kist...
إذا إحتجت إلى أي مساعدة بالتابوت، إستدعيني
Je moet me helpen met het studeren.
يجب عليك ان تساعدني في المذاكرة؟
Kom me helpen met deze patronengordel.
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزام
Je zou me kunnen helpen met inkopen...
يمكنك أن تأتي وتساعدينيفيالحصولعلى بعض الأشياء...
Wil je Melly helpen met mijn verrassingsfeestje?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ؟