Nederlands → Arabisch
helemaal tevreden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nou, ik ben niet helemaal tevreden...
حسناً، اقول لك، انا لا اشعر بأرتياح كلي...
Dr. Van Helsing, Ik ben helemaal niet tevreden.
دكتور فان هليسينج انا غير مقتنع.
"Geef het hem maar helemaal", zei Mefiboseth. "Ik ben al lang tevreden dat u gezond en wel terug bent."
فقال مفيبوشث للملك فليأخذ الكل ايضا بعد ان جاء سيدي الملك بسلام الى بيته
Je werk gaat een groot deel van je leven opvullen, maar de enige manier om helemaal tevreden te zijn is hetgeen te doen waarvan jij vindt dat het geweldig is.
عملك سيملأ جزء كبير من حياتك, والسبيل الوحيد لتكون راضياً حقاً هو أن تعمل ماتؤمن بأنه عمل عظيم.