Nederlands → Arabisch
helemaal klaar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ben helemaal klaar.
وأنا كلي ثبات
Je bent helemaal klaar!
يمكنك المشاركة الآن
Ze zijn helemaal klaar.
إنهم مستعدون
Ik ben er helemaal klaar voor.
نعم سيدي انا جاهز نعم مستعد الان
Jullie drijvers helemaal klaar?
هل السواق منتظمون؟
Ik ben nog niet helemaal klaar.
لم أستعد تماماً بعد
We zijn er helemaal klaar voor.
جاهزين كما يجب أن يكون
Ik was er al helemaal klaar voor.
وقد كنت جاهزاً لفعل ذلك وكنت أفكر، "يا رجل،"
De rest als je helemaal klaar bent.
الباقي عندما تنتهون جميعا
En dan zijn wij er helemaal klaar voor.
عندما تعود سنكون متأهبين لها
Ik voelde me niet helemaal klaar voor die baan.
شعرت أنني لم أكن مستعدا تماما لذلك العمل.
Kom verder. De jongedame is nog niet helemaal klaar.
أَنا خائفُ أن الشابة ليست جاهزة بعد