Nederlands → Arabisch
helemaal juist in het Arabisch
صحيح تماما
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Helemaal juist, kerel.
على صواب تماماً أيها العجوز.
Helemaal juist, inspecteur.
معك حق, أيها المفتش
Daartoe wrede helemaal juist
هذا الغرض القاسية الصحيح تماما
Helemaal juist, beste Teddy.
هذا كله صحيح تماما يا عزيزي تيدي
Wel, dat is niet helemaal juist.
ولكن الامر في الحقيقة..
Ja. Omdat het mij niet helemaal juist leek.
نعم لانه بالنسبة لي الأمور لا تبدو على ما يرام
Een manier van denken is hen zien als in een baan rond de kern, maar dat is niet helemaal juist.
حول النواه إحدى النماذج التي تستطيع ان تتخيله هو انها تدور في مدارات