Nederlands → Arabisch
helemaal gratis in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Miro is helemaal gratis en open source.
ميرو حر ومفتوح المصدر تمامًا.
En helemaal gratis. Dat is het wel. Ik popel om erheen te gaan.
يا ولد، ذلك هو المكان لايسعني الانتظار أكثر
Je kan naar de site gaan. Hij is helemaal gratis. We proberen niets te verkopen.
ويمكنك الذهاب الى الموقع الآن. انها سراح جميع. لا يحاول بيع أي شيء.
In dit plan krijgen industriële vervuilers het grootste deel van deze waardevolle vergunningen helemaal gratis.
وما سيحصل هو أن الملوثين الصناعيين سيحظون بمعظم هذ التصاريح القيّمة مجانا
"Gratis Bijles voor uw Engels-gerelateerde en schrijf-gerelateerde behoeften - Kom binnen, het is Helemaal Gratis."
مكتوب عليها، " تدريس مجاني لما يتعلق اللغة الإنجليزية " والإحتياجات المتعلقة بالكتابة -- فقط تعالوا، كل شئ مجاني."
En als je je nu inschrijft, geven we de gehele DVD bibliotheek aan een vriend of familielid van jouw keuze... helemaal gratis.
وإذا سجلت اشتراكك الآن، سنمنح من تختاره من أصدقائك أو أقاربك مكتبة أقراص الدي في دي كاملة... مجاناً تماماً.
Het is helemaal gratis dus als een school een internetaansluiting heeft en computers, het maakt niet uit wat voor computer, dan kun je direct aan de slag.
انه مجاني بالكامل، لذا فاذا كان لدى المدرسة كومبيوتر وانترنت يمكن ان تبدأ بواحد مع واحد وتباشر بالحساب