Nederlands → Arabisch
helemaal gelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U hebt helemaal gelijk.
كم أنت محقاً
Je hebt helemaal gelijk.
انتم بلا شك على حق
U heeft helemaal gelijk.
انت محق تماماً
Hij heeft helemaal gelijk.
هو قليلا كريه.
U heeft helemaal gelijk, mevrouw.
أنتِمُحقةتماماً،سيدتي.
Maar ze had niet helemaal gelijk.
كانت (لوري) مخطئة بخصوص أمر
Uiteraard, je hebt helemaal gelijk.
بالطبع اهم انت محق
Ja, meneer. U heeft helemaal gelijk.
نعم ايها الحاكم, انت بكل تأكيد محق.
Maar in principe had ik helemaal gelijk.
أتيتِ إلى هـنا وتحـاولين أن تخبرينـا كيف نـديــر الأمــور
Maar Jefferson had niet helemaal gelijk, niet?
لكن جيفرسون لم يكن على حق تماما،أكان هو؟
Dat is chantage. Maar je hebt helemaal gelijk.
هذا ابتزاز و لكنك محق تماما
Ja, je hebt helemaal gelijk. Verschrikkelijke slechte grond.
آجل أيها الغريب, أنت محق تماماً أرض فقيرة للغاية