Nederlands → Arabisch
helemaal duidelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is dat helemaal duidelijk?
أهذا واضح تماما؟
Dat is niet helemaal duidelijk.
انها غير مفهومة تمامأ. نظرية واحدة تشير إلى أن
Het was helemaal duidelijk en ik hoefde er niet over na te denken.
وكان واضحا تماما. انني لم أقم بأي تفكير حياله.
Toen verliet hij de kamer en kwam direct weer terug en zei dat hij erop gewezen was dat hij niet helemaal duidelijk was geweest.
ثم ترك ( جيرينج ) الغرفه, ثم عاد ثانيه: و مرت بضع ثوانى قبل أن يقول يبدو أننى لم أكن واضحا تماما بخصوص " "( الجنرال ( فون شلايشر
En om het allemaal helemaal duidelijk te maken zal ik een voorbeeld laten zien omdat ik denk dat dat het helemaal duidelijk zal maken.
وجعلها كلها واضحة اسمحوا لي فقط تظهر لك مثال لأنني أعتقد أن هذا سيجعل الأمور أكثر بكثير من مسح.