Nederlands → Arabisch
helder denken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wil helder denken.
أريد التفكير بوضوح
Maar ik kon niet helder denken.
ولكني لم أستطع التفكير بشكل سليم.
Ze heeft gelijk. Morgen denken we weer helder.
السيدة محقة، سنتكلم في الأمر غداً بأذهان صافية.
Dat deed me denken aan een glas water, dat ook helder is.
وبعدها جعلني افكر بكوب من الماء والذي هو واضح
Mensen helpen om helder over dit soort getallen na te denken is belangrijk.
إن مساعدة الناس على التفكير بوضوح في هذه الأرقام أمر بالغ الأهمية.
En kameraad Fiedler is verblind door dromen van macht... en kan niet helder meer denken.
ونحن نقول ان الرفيق " (فيدلر)" أعمته أحلام السلطة... وفقد التفكير العقلانى.
Zou door de luchtige regio stroom zo helder dat vogels zouden zingen en denken dat het niet 's nachts.--
والمنطقة من خلال مجرى مهواة مشرق بحيث الطيور والغناء واعتقد انه لم تكن ليلة.--