Nederlands → Arabisch
heilige graal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De Heilige Graal zoeken.
البحث عن الكأس المقدّسة
Dit is de Heilige Graal.
انظريا(آرثر) هذه هى الكأس المقدّسة
U zoekt de Heilige Graal.
أنتَ تبحث عن الكأس المقدّسة
Hebben jullie de Heilige Graal?
هل أنتم مراقبى الكأس المقدّسة؟
De queeste van de Heilige Graal.
السعى للكأس المقدّسة
Het blijkt niet de Heilige Graal te zijn.
لقد تبين ان الجهاز ليس الكأس المقدسة
De Heilige Graal is natuurlijk de gps-dot.
والكأس المقدسة بالطبع هنا هي الـ GPS dot
De Norden-bommenrichter is de Heilige Graal.
إن موجه "نوردن " للقنابل كان يمثل " الكأس المقدسة "
Dit was de heilige graal van onze industrie.
بالطبع، كان هذا هو الكأس المقدس في مجال صناعتنا،
En dit werd dus mijn heilige graal, mijn Rosettasteen.
وأصبح هذا مرجعي الرئيسي.
Het is de Heilige Graal van het Keniaanse journalisme.
إنها تعتبر الكأس المقدسة للصحافة الكينية.
En met deze heilige graal: beweging, kan Dylan dat werkelijk doen.
و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,