Nederlands → Arabisch
heerlijkheid in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hem zij de heerlijkheid in alle eeuwigheid. Amen."
الذي له المجد إلى دهر الدهور، آمين
Wandel met de heerlijkheid van de Heer in uw hart.
إمش بمجد الله في قلبك
Een heerlijkheid voor hen, die er van zullen drinken.
« بيضاء » أشد بياضا من اللبن « لذة » لذيذة « للشاربين » بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب.
Zelfs Salomo was niet zo bekleed, in al z'n heerlijkheid.
لكن حتى سليمان في مجده ما كان أبداً مصفوف كأحد من هذه
En maak mij tot een erfgenaam van den tuin der heerlijkheid;
« واجعلني من ورثة جنة النعيم » ممن يعطاها.
Ik wil vertellen over Uw geweldige heerlijkheid en Uw machtige wonderen.
بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج.
Maar onze toevlucht is Uw troon, eeuwig en hoog verheven in heerlijkheid.
كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
Had de heerlijkheid van Wickhambreux, een erfstuk van de graaf van Thanet.
حملت ضيعة إقطاعية ويكمبريوكس من قبل أجر الفارس من إيرل ثانيت 1387
De geweldige bergen kunnen zich niet met U meten in pracht en heerlijkheid.
سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم
Door de oostelijke poort ging de heerlijkheid van de HERE de tempel binnen.
فجاء مجد الرب الى البيت من طريق الباب المتجه نحو الشرق.
Jesaja schreef hier over Jezus, want hij had Zijn schitterende heerlijkheid gezien.
قال اشعياء هذا حين رأى مجده وتكلم عنه.
Wij moeten vol verwachting uitkijken naar de tijd dat wij Zijn heerlijkheid zullen zien; de heerlijkheid van onze grote God en Redder, Jezus Christus.
منتظرين الرجاء المبارك وظهور مجد الله العظيم ومخلّصنا يسوع المسيح