Nederlands → Arabisch
heel sterk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze is heel sterk.
إنها قويه للغايه
Hij leidt heel sterk.
بسبب قيادته. كان لديه قيادة قوية.
Je ben heel sterk heer ridder.
أنت تحارب بقوّة العديد من الرجال، يا أيها الفارس
Het is echt. Het is heel sterk.
إنه مُثير جداً، إنه حقيقي جداً، إنه قوي جداً.
Goetaborg kan wel heel sterk zijn.
قد يكون (غيتابورغ) رجلاً قوياً.
Dit idee van God hang ik heel sterk aan.
أنا مؤمن بفكرة وجود الرب
Robby is een gebruiksvoorwerp. En heel sterk.
"روبي" مجرد أداة، قوية جدا بالطبع
Dit gebied heeft zich bij mensen heel sterk ontwikkeld.
وأصبح ضخما في البشر - وشيء مثير للاهتمام يحدث
Het verband tussen kinderoverlevingskans en geld is heel sterk.
هناك علاقة قوية بين بقاء الأطفال على قيد الحياة والأموال
Ik voelde toen heel sterk dat we wel terug moesten omdat we gewond waren.
الغريب أن أحيانا أتذكر ذلك الأحساس بمدى تفرد تلك الأغاره أحياناً أسترجع هذا الشعور لأننى كنت أعلم أن غالبيتنا قد أصيبوا
Ik was eigenlijk heel sterk in het verspreiden van ideeën over de grenzen.
في حقيقة الأمر كنت ذو تأثيرقوي وفعْال في نشر أفكار في كل الأنحاء.
In onze maatschappij geloven we heel sterk dat gecreëerd geluk inferieur is.
في مجتمعنا لدينا اعتقاد قوي بأن السعادة المولفة هي نوع ادنى من السعادة.