Nederlands → Arabisch
heel speciaal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel speciaal.
جليلة جداً
Een heel speciaal feest.
انها حفلة خاصّة جداً
SW: Je bent heel speciaal.
ستيفاني: انتي مُميّزة جداً، ماذا تودين القول
En dat is niet zo heel speciaal
وهذا ليس بالامر الغريب
Geen alledaags, maar heel speciaal nieuws.
وليس خبراً عادياً خبر يأتي مرةً في العمر
Nu ga ik het podium delen met een heel speciaal iemand.
الآن هنا، أريد أن أشارك الخشبة مع شخص مميز جداً. أليس كذلك؟
Plots toonde ik hem mijn poesje, dat volgens mij heel speciaal was
أنا أظهر له بلدي كس، التي أرى أنها كانت خاصة جدا.
Hij moet wel heel speciaal zijn als u een afspraak voor hem afzegt.
لابد انه شخص مميز إذا كنتي ستلغين موعداً من اجله
Maar wat de High Line voor mij echt heel speciaal maakt, zijn de mensen.
لكن أظن أن الذي يجعل الهايلاين حقا فريدا هو الناس.
Nee! Als deze vrouw niet heel speciaal was, dan zou ik 't met je eens zijn.
لا, لا, لو لم تكن هذه الفتاة مميزه اكثر من غيرها لكنت اتفقت معك
Het is belangrijk omdat we op een heel speciaal moment in de geschiedenis leven.
السبب انها مهمة هو انه وقت مميز من التاريخ
Moeder Aarde moet daar een heel speciaal geheim bewaren... om zo'n wand op te trekken.
امنا الارض يجب ان يكون هناك بعض الاسرار ضع سلم هنا