Nederlands → Arabisch
heel gelukkig in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nee, heel gelukkig.
هذه مجاملة عظيمة
Precies, heel gelukkig.
بالطبع سنكون سعداء
Ze lijken heel gelukkig.
انهما يبدوان سعيدان معا.
Heel gelukkig. Dat is mooi.
سعيد جدا جيد
Ze waren heel gelukkig samen.
لأنهما اندمجا معا بشكل جيد
Ik ben een heel gelukkig mens.
أنا انسانة محظوظة جداً.
Je moet vast heel gelukkig zijn.
لا بد انك محظوظة جداً
Jullie worden vast heel gelukkig.
أعتقد أنكما ستكونان سعيدان للغاية شكرا لك
Jullie zullen heel gelukkig worden.
لا شيء. أنتما الإثنان ستكونان فى غاية السعاده.
We worden vast heel gelukkig samen.
أنا متأكد بأننا سنكون سعيدين جدا
En we worden allemaal heel gelukkig.
و سوف نكون جميعا سعداء.
Met veel zorgen, maar samen heel gelukkig.
لكنّك ستكونين سعيدة جداً معهن