Nederlands → Arabisch
heeft betaald in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Syngman Rhee heeft betaald.
يبدو انه قد تم دفع فاتورة الكهرباء
Weet je wat ie heeft betaald?
هل تعرف كم أعطانى؟
Nadat hij gewoon heeft betaald?
بعد دفعنا الأجرة و كل شيء؟
Sheriff, hij heeft betaald hoor.
ايها الشريف لقد دفع مالا جيدا لذلك مالذي تفعله؟
Dat kwart miljoen dat de veiling aan Charles heeft betaald.
الــ 250.000 دولار, التى أستلمها تشارلـز فـوس" من المزاد"
Zei de politieman niet dat een dame ons borg heeft betaald? Ja.
ـ ألم يخبرك الضابط أن سيدة دفعت لنا الكفالة ـ نعم قال ذلك
Hotels willen iemand kwijt zodra hij zijn rekening heeft betaald.
الفنادق تحاول ان تتخلص من الاشخاص حالما يدفعون الفاتوره
Wat mijn oude meester, hij heeft betaald vijf keer meer dan voor alles wat hij ooit bracht voor mij.
كما لسيدي القديمة، انه تم دفع أكثر من خمس مرات لجميع أمضى من أي وقت مضى بالنسبة لي.
Het ministerie van landbouw staat antibiotica, hormonen en pesticiden toe in ons voedsel, en het ministerie heeft betaald voor deze advertentie in Time Magazine.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان