heeft beslist in het Arabisch

Hij heeft helemaal niets beslist.

إنه لم يقرر شيئاً يا سيدتى

Nu Judy je toekomst heeft beslist...

الآن و جودي قد رسمت لك مستقبلك نخب الصيف في برشلونة

Ik ken Judy. Ze heeft beslist haar redenen.

انا اعرف جودي، انها ما كانت لتفعل ذلك بلا سبب

Iemand heeft je beslist met Miss Wallace gezien.

وشخص ما متأكد من أنه " رآك مع الآنسه " والس

Je mag niet zomaar komen. Dat heeft de rechter beslist.

لا يمكنك المجىء هكذا المحكمه قالت أنك لا تستطيع

Naast spierkracht heeft hij beslist ook nog hersens nodig.

كما ان القوة العضلية تحتاج الى العقل

Ike heeft niet als Amerikaan, maar als geallieerde beslist.

كان على "إيـك" أن يأخذ فى الأعتبار كل وجهات النظر أتخذ قراره ليس بصفته أمريكياً ولكن كحليف

ze denkt beslist niet aan mij iemand heeft haar hart gestolen

"أنها لا تفكر بي" "لقد أشعلها أحد ما"

Er wordt zelfs gezegd dat het Internationale gerechtshof er over beslist heeft.

هناك كلام مطابق لهذامنالمحكمهالدوليه... الفصل في القضيه....

Aangezien de wapenstilstand eenzijdig is, heeft Israël eenzijdig beslist om deze niet te respecteren.

لكن بينما أقوم بكتابة هذا التقرير تواردت أنباء عن تقدم دبابات نحونا

En verlaten jullie hen die jullie Heer als echtgenotes geschapen heeft? Jullie zijn beslist een overtredend volk! "

« وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم » أي أقبالهن « بل أنتم قوم عادون » متجاوزون الحلال إلى الحرام.

Het is geen verrassing dat Zuid-Afrika, na een zorgvuldig onderzoek van de investeringsovereenkomsten, heeft beslist, dat ze op z’n minst opnieuw onderhandeld moeten worden.

وليس من المستغرب إذن، بعد مراجعة دقيقة لمعاهدات الاستثمار، أن تقرر دولة جنوب أفريقيا أنها لابد أن تعيد التفاوض على مثل هذه الاتفاقيات في أقل تقدير.