Nederlands → Arabisch
heeft berekend in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Goldman Sachs heeft berekend dat China, de Chinese economie, die van de V.S. zal inhalen in 2027.
قولدمان ساكس (الشركة المصرفية الضخمة) كانت قد توقعت أن الصين، الاقتصاد الصيني، سيتجاوز اقتصاد الولايات المتحدة
De econoom François Grin heeft berekend, dat als Europa Esperanto zou invoeren, dat een jaarlijkse besparing oplevert, echt IEDER jaar, van wel
وقد احتسب الاقتصادي فرانشيسكو قرين إذا ما استخدمت اوربا لغة اسبرانتو فهذا يعني توفير 25 مليار يور هذا ما يعادل 35 مليار دورا امريكي في السنة
Het Africa Progress Panel, geleid door Kofi Annan, heeft berekend dat Congo misschien meer dan 1,3 miljard dollar heeft verloren met deze deals.
الآن، "فريق التقدم في أفريقيا"، برئاسة السيد كوفي عنان، لقد حسبت أن الكونغو أنهم قد فقدوا أكثر من 1.3 بیلیون دولار من هذه الصفقات.
Toby Ord is hier erg bezorgd over en hij heeft berekend dat sommige goede doelen honderden of zelfs duizenden keren effectiever zijn dan anderen.
هي أكثر فاعلية بمئة أو حتى بألف مرة من الأعمال الأخرى، لذلك من المهم أن نحدد الأعمال الأكثر فاعلية منها.