Nederlands → Arabisch
heeft al in het Arabisch
بالفعل
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
U heeft al gegeten.
لقد أكلتى بالفعل
Ze heeft al gegeten.
الدكتورة( بيترسن)أكلتبالفعـل...
Hij heeft al gebeld.
لقد أتصل بنا بالفعل بشأن هذا الأمر
Ze heeft al betaald.
لقد دفعوا لها
Hij heeft al gedicht.
وهو كتب قصيدة.
Mado heeft al betaald.
لقد دفعت "مادو" بالفعل
Hij heeft al m'n geld!
لقد سلبني كل نقودي
Hij heeft al mijn mensen.
جميع اتباعي رهن في يديه
Hij heeft al genoeg gedaan!
لقد فعل ما يكفى
Dave Gallo heeft al toegezegd.
و قد وافق دايف جالو.
Heeft al een beetje stevigheid.
لها قوام متماسك قليلاً.
Dat heeft Al Magaroulian gedaan.
لا، أنت لا تعلم قدمني إليها ال ماجروليان.