Nederlands → Arabisch
heb je een probleem in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dan heb je een probleem.
إذاً أصبحت لديك مشكلة.
Fascinerend. Maar dan heb je een probleem.
هناك مشكلة واحدة بذلك
Dus als de enige vrouw in je leven je schoonmoeder is, heb je een probleem.
لذا عندما تكون المرأة الوحيدة في حياتك هي حماتك، يكون لديك مشلكة. (ضحك)
Als een dergelijke kerel -- met zo'n hoedje -- het gezicht van de moderniteit is, dan heb je een probleem.
عندما يكون رجل في هذه الهيئه -- بتلك القبعة -- يمثل وجه العصر الحديث, فهناك مشكلة.