Nederlands → Arabisch
heb je dit eerder gezien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heb je dit eerder gezien?
هل رأيتها من قبل؟.
Heb je dit al 's eerder gezien?
رأيت هذا من قبل يا صديقي؟
Misschien heb je zoiets al eerder gezien. Dit is een culturele uiting.
يمكنك النظر الى هذه وربما انك رأيت
We hebben veel ideeën, maar ik garandeer jullie dit ene ding - en ik heb gesproken met een aantal mensen hier bij TED - het gaat niet lijken op iets wat je al eerder hebt gezien.
لدينا أفكار كثيرة، لكن أضمن لكم أمرا واحدا -- وقد تحدثت -حول هذا الأمر- مع بعض الأشخاص هنا في تيد -- لن يبدو مثل أي شئ قد رأيتموه مسبقا.