Nederlands → Arabisch
heb een bad in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb nog een bad tegoed.
ما زلت أريد ذلك الحمام الساخن
Ik neem een bad, zoals ik gezegd heb.
أقول أنني سأخذ حماما
Heb ik nu toestemming om een bad te nemen?
هل تسمح لي ان استحم الآن؟
Ik heb iets klaargemaakt. Ik bedoel een bad.
سأجهّز شيء بالأعلى أعني، الحمّام
Ik heb nog nooit een bad genomen. Tenminste, geen echt bad.
لم آخذ حمام طوال حياتي على الأقل ليس كالذي تتكلمون عنه
Ik bad voor een opdracht waardig voor mijn kracht en die heb ik gekregen.
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها
"Och HERE", bad hij, "ik heb toch altijd geprobeerd U met een oprecht hart te gehoorzamen en precies te doen wat U van mij verlangde!" Hij barstte in tranen uit.
آه يا رب اذكر كيف سرت امامك بالامانة وبقلب سليم وفعلت الحسن في عينيك. وبكى حزقيا بكاء عظيما.