Nederlands → Arabisch
heb betaald in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Weet je hoe ik de reis heb betaald?
أتعرفين كيف دفعت تكاليف سفرى؟
Ik heb betaald en gepakt. We zijn zover.
لقد قمت بمحاسبة الفندق سنعد حقائبنا ونرحل.
Ik heb betaald voor die jurk en de brief.
لقد تعبت في العثور على الرداء و إرسال الرسالة
Als ik de val heb betaald en het geweer heb ik misschien geld voor... twee vrouwen!
بعد دَفْع ثمن الفخِّ... وللبندقيةِ، لَرُبَّمَا مال ل......إمرأتان!
Laat het je niet ontfutselen want het is van mij en ik heb betaald voor iedere luizige dollar.
لا تدعوهم يعطونكم شيئا لأنه ملكي وقد دفعت الثمن ثمن كل رزمة حقيرة
Je bent me de boete schuldig die ik voor je heb betaald... toen je voor het eerst je man hebt bedrogen.
لقد دفعت غرامتكِ عندما خدعتِ زوجكِ الفقير.
Dit is wat de dokter ter inzage zou hebben als we de onderzoeksruimte binnengaan, in plaats van een simpel papiertje met een bewijs dat ik heb betaald.
هذا ما ينبغي للأطباء الحصول عليه أمام أي شخص عندما يدخل لغرفة الكشف بدلاً عن الزلة الوردية التي يقال أنني دفعت مقابلها في العداد. صحيح؟