Nederlands → Arabisch
hardwerkend in het Arabisch
العمل الجاد
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hardwerkend, vrouw, kinderen...
تعمل بجد، زوجة، أطفال...؟ نعم.
Dit is geen plek voor een hardwerkend meisje.
هذا لا مكانَ لa بنت عاملة. تعال!
Wat als mijn moeder ons had verteld dat Fide's familie arm was en hardwerkend?
ماذا لو أن أمي أخبرتنا أن أسرة فيدي كانت فقيرة وتعمل بجدية؟
Hij was een hardwerkend man die fietstaxi’s maakte in Surabaya en ik verliet de universiteit toen hij de familiezaak niet langer kon runnen.
كان رجلاً مجتهداً في عمله وكان يصنع الدراجات الثلاثية العجلات (وسيلة نقل آنذاك) في سورابايا، وقد تركت الجامعة عندما لم يعد بوسعه أن يدير أعمال عائلته.