Nederlands → Arabisch
handicap in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je kreupelheid is geen handicap.
كلا, كونك مقعدة قد يبدو إعاقة بالنسبة لكِ...
Onze handicap is zo slecht nog niet.
أظن أن تعاستنا ليست بذلك السوء.
Hij voelde geen handicap op dat punt.
ورأى انه لا يوجد عائق في هذا الشأن.
Armamputaties leiden tot een zware handicap.
البتر في الذراع يسبب إعاقةَ كبيرة.
Jongeren met een handicap moesten het aankunnen.
وجلبه إلى صفي بحيث يستطيع المعاقون القيام به،
Ze ontmoetten een jongen met een zware handicap.
حيث التقوا مع هذا الصبي الذي يعاني من إعاقة شديدة، تمنعه من اللعب ب" البلايستيشن 3"
Hij heeft 'n prima handicap. Twee. Staat hij op je lijst?
يلعب جيداً فى سباق التكافؤ هل هو على قائمتك؟
Je weet hoe dat gaat, daar heb je geen handicap voor nodig.
و كلكم تعرفون ذلك، ليس بالضرورة أن تكون معاقا لتعلم ذلك.
Bijvoorbeeld prothesen perfect op maat voor iemands handicap.
يمكننا اجراء هذا على اشياء مثل الجراحات الترقيعية، ولقد قصصت و بشدة للافراد ذوي الاعاقة
Een oud clublid is langsgekomen. Met dezelfde handicap als u.
جاء عضو قديم يتسابق مثلك
De mijl en eenzestiende handicap op Narragansett Park, Rhode Island.
سباق الكليو متر والنصف في حديقة نارغانسيت في رود آيلند
U hebt het niet slecht gedaan, alles wel beschouwd. Een handicap is wat je ermee doet.
حسنا، دكتور نو، لم تعمل بشكل سئ مع إعتبار العائق الذى تصنعه