Nederlands → Arabisch
hand op in het Arabisch
تسليم على
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hand op je hart.
أقسمِ بقلبك
Houd uw hand op.
مدّ يدك
Steek uw hand op.
من فضلكم أرفعوا أيديكم..
Steek je hand op.
بأي نوع أو شكل أو حجم؟ ارفعوا أيديكم.
Til haar hand op.
أمسك ساعدها
Ik hou m'n hand op.
إننى أضع يدى لها
Je hand op je hart.
وتدعو من قلبك
Hand op de kolf houden.
لا تبعد يدك عن عقب البندقيه
Niemand stak zijn hand op.
ولم يرفع احدٌ يده..
Iedereen stak zijn hand op.
رفع الجميع أيديهم.
Hand op m'n hart, erewoord.
اتمنى من قلبي أن تموت
Steek alsjeblieft je hand op.
ارفعو ايديكم رجاءً.