hand omhoog in het Arabisch

Steek je hand omhoog.

بالرجل الممتلىء جداً من على الجسر؟ إرفعوا أيديكم من فضلكم

Wie steekt zijn hand omhoog en zegt:

من سيقوم برفع يديه ويقول،

Steek je hand omhoog. Laat me eens kijken.

ارفعوا أيديكم. دعوني أرى.

Ik heb geleerd dat ik mijn hand omhoog moet houden."

تعلمت انني احتاج ان ارفع يدي عاليا".

Ja? Steek je hand omhoog als je het gezien hebt. Ja?

أليس كذلك..؟ إرفعوا أيديكم إن حصل هذا معكم.. نعم

Houd je hand omhoog als je levensverzekering hoog genoeg is.

أبقوا أيديكم لفوق إذا كان لديكم تامين حياة كاف.

Iedereen voor Ransom Stoddard als vertegenwoordiger, hand omhoog.

من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم, يرفع يده

Hoeveel mensen hier zouden zichzelf een maker noemen? Steek je hand omhoog.

كم عدد الاشخاص الذي يصفون انفسهم كمخترعين.. هنا في هذه القاعة.. هلا رفعتم أيديكم من فضلكم؟

Hij zal u in Zijn hand omhoog houden, een prachtige kroon voor de koning der koningen.

وتكونين اكليل جمال بيد الرب وتاجا ملكيا بكف الهك.

Die dolk met dat bloed en zo... en hoe u uw hand omhoog hield en het publiek de adem benam.

كنت خلاب أيضاَ وخنجر الدم أيضاَ وإمساك ورد الجوري بيدك وجعل الجمهور يتشوق

Dus in afwachting was ik die jonge vormgever achterin de ruimte met zijn hand omhoog om vragen te stellen.

في الواقع كنت اصغر المصممين وكنت اجلس في اخر الغرفة وارفع يدي، واسأل بعض الاسئلة.

Daarna zei de HERE tegen Mozes: "Steek uw hand omhoog naar de hemel en er zal een volledige duisternis over Egypte komen."

ثم قال الرب لموسى مدّ يدك نحو السماء ليكون ظلام على ارض مصر. حتى يلمس الظلام.