Nederlands → Arabisch
halfvol in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Halfvol.
نصف ممتلئة
Hij was halfvol, 'n stuk of tien.
كانت نصف مملوءة، دزينة تقريباً
Totdat, langzaam maar zeker, het terug kwam -- als een halfvol glas, in plaats van halfleeg -- en het ging over bescherming en veiligheid.
إلى أن، ببطء لكن بثبات، رجع مرة أخرى كالكأس النصف ممتلئ، بدلاً من نصف فارغة وكان حول الحماية والأمان.