Nederlands → Arabisch
half jaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een half jaar!
نصف عام
In een half jaar?
خلال ستة أشهر؟
een half jaar later
بعد ستة أشهر
Een half jaar of zo.
حوالي ستة أشهر
Oké, een half jaar dan.
أو نصف عـام
Dat was 'n half jaar geleden.
نعم، قبل ست او سبع اشهر
Het is nu een half jaar klaar.
والذي استغرق إكماله ما يقارب الستة أشهر
Wil je een half jaar niks doen?
ستكون بلا عمل للستة أشهر القادمة هل تريد أن تكون بلاعمل لستة أشهر؟
Over een half jaar lig je eruit.
كم من الوقت تظن أنك ستدوم في ذلك العمل الفاخر؟
"Vier en een half jaar van Strijd
" أربعة أعوام ونصف من الصراع
Een half jaar zonder wapenvergunning?
مكشوفاً بالشوارع بلا رخصة سلاح لستة أشهر
IJsberen kunnen best een half jaar zonder.
يمكنه أن يصمد ستة شهور بدون أى إنتباه. لا!