Nederlands → Arabisch
had gekregen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En uw adres had gekregen mij.
وأعطيت لي عنوانك.
Je haatte me omdat ik hem had gekregen.
قلت انك كرهتنى لأننى انجبته
Hij zei dat ie een bericht had gekregen.
لقد قـال بأنّ وصلتـه رسـالة
Als ik je vanmiddag te pakken had gekregen...
كنت ستعرف لو كنت مسكتك. أغرب عن وجهي!
Dit waren de biljetten die Persoon B had gekregen.
هذه هي الأوراق التي كانت لسامر
Had je dit ook gedaan als je je geld had gekregen?
هل كنت ستفعل نفس الشئ لو كان الصقر أصليا و حصلت على المال كله؟
Ik kende een wolvenechtpaar dat net jongen had gekregen.
عائلة ذئاب أعرفها سيكونوا مسرورين بشبل الانسان هذا
De man die 2000 geldstukken had gekregen, deed hetzelfde.
وهكذا الذي اخذ الوزنتين ربح ايضا وزنتين أخريين.
Anders had ik iets gedaan waar ik spijt van had gekregen.
سجنت قبل رحيلي, وفعلت بعض الأمور الحمقاء قد اخجل منه
Als ik je toen te pakken had gekregen, was je dood geweest.
، لو أمسكتُ بك في ذلك اليوم لأنهيتُ حياتك
Dus ze is niet alleen weggelopen omdat ze de bons had gekregen?
اذن لم يكن فقط هجر حبيبها لها هو سبب هروبها لا
Hij zei dat hij opdracht had gekregen om militaire middelen te gebruiken.
فأجابنى: "أتفهم وجهة نظرك "لكننى أسف، أنا رجل عسكرى التعليمات التى تلقيتها كانت أنتهاج" "الأسلوب العسكرى فى الأدارة