Nederlands → Arabisch
had gedachten in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Had u iets in gedachten?
هل هناك شيء خاص لديك في الاعتبار؟
Wat had je in gedachten?
كلمايدورفيعقلك...
Ik had onreine gedachten.
ما طبيعتها؟
Had je iets in gedachten?
هل من شيء خاص؟
Welke stijl had je in gedachten?
والآن, ماهو الطراز اللذي تفكر فيه؟
Ik had dit niet zo in gedachten.
لم أقصد ما حدث تلك الليلة
Ik had een sportmodel in gedachten.
يا.. أومالى أننى كنت أقصد نوع من الرياضات ياعزيزتى أنت تعرفى، أحد هؤلاء
Je had dit al heel de tijd in gedachten
إنظر, أثار أقدام خلال الغابة
Hoeveel had u in gedachten om te betalen?
كم كنت تريدين أن تدفعي لي؟
Nee, dat had ik helemaal niet in gedachten.
لا، لا، لا، (مش ده إللي كان في دماغي).
Het was de prinses Die ik in gedachten had.
عن الأميرة هذا ما برأسي
Wat had u in gedachten, meneer Hackenbacker?
ما الذى تفكر به هاكين باكر؟