had beter in het Arabisch

Ik had beter moeten weten.

لم أعد جيدا

Ze had beter verdiend van jullie.

هي تستحق افضل من ذلك بكثير

Sorry, ik had beter moeten opletten.

أنا أسفة للغاية يا عزيزى ذلك كان أهمالاً منى لابد أن السيدة "دينفيرز" غاضبة منى

Jij had beter dan hun allemaal kunnen zijn.

كان بالإمكان أن تكوني أفضل منهم.

Ik had beter Stephanos hierheen kunnen sturen.

لربما وجب ان ارسل "اسطفانوس"

Je had beter met 't rijtuig over de weg kunnen gaan.

بالتأكيد، كان من الأسرع لو ذهبت عبر الطريق البرى

Nee, het was dom van me. Ik had beter moeten nadenken.

لا هذا بسبب الحاحى كان يجب أن أفهم

U had beter naar huis kunnen gaan na afloop van uw dienst.

كان يجب تعود للوطن بعد خدمتك بالجيش إلى ماذا؟

Ik hou niet van orgieën. Je had beter niet om meer geld gevraagd.

كان يجب أن نطلب مال أكثر

Er komt geen volgende keer. U had beter rechten kunnen studeren, Dominee.

لن يكون هناك مرة قادمة لابد أن تدرس القانون يا أبتاه

Ik was lid van een sterrenkundige vereniging en ik had beter moeten weten."

كنت عضوة في نادي الفلك، وكان يجب أن اعرف هذا بشكل أفضل ".

De meester had beter krijg je een gouvernante, hetzelfde als hij zei dat hij dat zou doen.

يصل. وكان سيد الحصول على أفضل لك والمربية، نفس قال انه.