Nederlands → Arabisch
haar kant in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De hele gemeenschap staat aan haar kant.
و إنصاع المجتمع بأكمله لما تفعله
Ik kom haar kant op. Ze houdt de sjaal rechts.
الآن أنا أصل، وهي قد أمسكت بالوشاح ووضعته على جانبها الأيمن.
Ik vroeg haar waarom haar kant zo'n schandelijke beschuldigingen en leugens over mijn kant rondstrooiden.
لقد سئلتها لماذا يقوم حزبك.. باطلاق إدعاءات واتهامات واكاذيب واهية عن حزبي
Ze dacht dat mijn kant haar kant vaker hardhandig aanpakte, dat wij hen hersenloze, bewapende racisten noemden.
لانها كانت تعتقد ان طرفي - اليسار - كان هو الذي يهاجم - اليمين - طيلة الوقت بنفس السوية واننا الذين نتهمهم بأنهم لا يملكون العقول