Nederlands → Arabisch
gruwelijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe gruwelijk.
يا له من شئ مخيف
ja, zo gruwelijk.
نعم... مروّعة جدا
het is gruwelijk.
إنها مرعبة
Het was gruwelijk.
كان أمراً مريعاً...
Gruwelijk, zei hij.
قال انه شئ فظيع
Een gruwelijk einde.
يا لها من نهاية مريعة.
Een gruwelijk gezicht.
منظر فظيع
Het mag gruwelijk zijn
أو لتكن نكراء
De volgende dia is gruwelijk.
الشريحة ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺄﻋﺮﺿﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺑﺸﻌﺔ
Het is vreselijk en gruwelijk.
انه امرٌ شنيع.. و سيء جداً..
Gruwelijk dat ze lachend sterven
إنها وحشية منهم أن يموتوا مبتسمين
303 kinderen werden gruwelijk afgeslacht.
إلى الصحافيين الذين يدعمون اللازمة التي تقول إن حماس تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه الإبادة الجماعية