grotere schaal in het Arabisch

Nu zijn we klaar voor de grotere schaal.

إذا الآن نحن مستعدون لرفع المستوى

Hier is 't te zien op 'n veel grotere schaal.

الآن هنا هو على مِقياس أكبر كثيرا. هنا حيث هي.

Op grotere schaal, als ik nu naar mijn balans kijk

وبصورة أكبر، إذا اطلعت على ميزانيتي العمومية،

Op een nog grotere schaal zien we hele stelsels van sterren.

وعلى مستوى أكبر، نرى مجرات كاملة من النجوم

De vraag is, hoe kunnen we dat herhalen en op grotere schaal doen?

الأمر فقط حول كيفية تكرار ذلك وتوسعته؟

We hebben laten zien dat we dit op veel grotere schaal kunnen doen.

بل أنّنا حتّى بيّنا أنّه بامكاننا القيام بذلك على مستويات أكبر.

Waar en wanneer denk je dat die op grotere schaal zal kunnen worden toegepast?

أين ومتى ترون أن هذا قد يُبعث على مستوياتٍ أوسع؟

Die inwerken op het complexe probleem, van het op steeds grotere schaal ontwerpen van steden.

التي بدورها تتفاعل مع شناعة المشكلة، تعقيد المشكلة حينما نصمم مدن على نطاق تجمعات أكبر واكبر

Ik ontdekte dat, als ik op grotere schaal en met grotere materialen werkte, mijn hand geen pijn deed.

اكتشفت أنني إذا عملت على نطاق أوسع ومع مواد أكبر فإن يدي لن تؤلمني

Op grotere schaal nu, is dit een 'mash-up' van de data die was vrijgegeven over de Afgaanse verkiezingen.

المستوى الكبير، هذه هي خارطة للبيانات التي نشرت عن الإنتخابات الأفغانية.

Maar op een grotere schaal is symmetrie ook erg belangrijk in de biologie omdat ze genetische informatie communiceert.

لكننا نجد أن التماثل جد مهم، على مستوى المشهد البيولوجي العام، لأنه يكشف عن المعلومات الجينية.

We kunnen ook op een grotere schaal uitzoeken waardoor problemen ontstaan, waarom ontstaan er ziekten, en hoe kunnen we ze genezen.

يمكننا ان ننظر لمستوى أكبر، مالذي يخلق المشاكل مالذي يسبب الأمراض، وكيف يمكن ان نعالجها