grotere kans in het Arabisch

Als je het op deze manier presenteert, heeft hulp een grotere kans een prioriteit te worden.

وفي هذا الإطار، فإن المساعدات تصبح لديها فرصة أفضل في التحول إلى أولوية.

loop je een grotere kans om in de gevangenis te komen dan je hebt om een 4 jarige studie af te sluiten.

فإن فرصة دخولك السجن أكبر من فرصة حصولك على الشهادة الجامعية

Natuurlijke selectie geeft de voorkeur aan organismen die een grotere kans hebben om schade te veroorzaken.

لذا فالانتقاء الطبيعى سوف يحفز الكائنات التى تسبب أكبر دمار محتمل.

In Afrika weten epidemiologen sinds lang dat vrachtwagenschauffeurs en migranten een grotere kans op infectie hebben.

وقد لاحظ علماء الأوبئة في أفريقيا لفترة طويلة من الزمن أن سائقي الشاحنات و المهاجرين هم أكثرعرضة للإصابة بالإيدز من غيرهم

En het is algemeen bekend onder epidemiologen dat kinderen die in de buurt van textielfabrieken wonen een grotere kans op leukemie hebben.

ومن المعروف عند علماء الأوبئة أن الأطفال الذين يعيشون بجانب مصانع النسيج هم الأعلى نسبة في الإصابة بسرطان الدم.

Je kunt droogtes of overstromingen hebben, maar als je gewassen verbouwd en ze sterker maakt, dan heb je een grotere kans om niet te verhongeren.

من الممكن أن تقابل مواسم الجفاف أو الفيضانات, ولكن إذا كنت تزرع المحاصيل و تكاثرهم لتحصل على محاصيل أكثر صلابة ستكون لديك فرصة أكبر في عدم الجوع

A. En je snapt meteen dat A een veel grotere kans heeft om datgene te krijgen dat rondgaat, om het sneller te krijgen door de positie binnen het netwerk.

"A" و سيكون لديك تقدير فوري "A" ستكون أكثر عرضة لإلتقاط الأشياء التي تنتشر و ستكون أسرع

Door ziekten te voorkomen hebben kinderen dus een grotere kans om gezond te blijven, naar school te gaan en productieve leden van de samenleving te worden.

ومن هنا فإن الأطفال بتجنب المرض تصبح فرصتهم أعظم في النمو إلى أطفال أصحاء قادرين على الذهاب إلى المدرسة والتحول إلى أفراد أكثر إنتاجاً في المجتمع.

Op de y-as van deze grafiek zie je dat je in de mechanisch geventileerde lucht een grotere kans hebt om een potentiële ziekteverwekker tegen te komen dan wanneer je buiten bent.

إن نظرتم إلى المحور الرأسي لهذا الرسم البياني، سترون أنه، في الجو المهوى ميكانيكيا، لدينا احتمالية أعلى