Nederlands → Arabisch
groot plezier in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een heel groot plezier? Zeg het maar.
خدمة كبيرة جداً إطلبى
U zou me er een groot plezier mee doen.
ستسدي لي بذلك معروفاً كبيراً
U zou me 'n groot plezier doen als u het zou vergeten.
أنت ستفعل لى إحسان عظيم إذا نسيت الشيء بأكمله
"Het was een groot plezier om kennisgemaakt te hebben."
"كانت متعة عظيمة التعرف عليك"
Je zou ons een groot plezier doen door een culinair programma aan het jouwe toe te voegen.
ويمكنك ان تقدم لنا خدمة كبيرة لو قمت باضافة برنامج للطهي الى برنامجك" --
Volgens mij is het een van de meest krachtige breinsystemen op aarde voor zowel groot plezier als grote zorgen.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن