grond water in het Arabisch

En dan van onder de grond naar onder water.

و منذ ذلك الحين في تحت الأرض و تحت أعماق البحار

Terwijl ze de grond vasthouden, nemen ze water op.

و عندما يخلطون الأتربة، يمتصون الماء

Als we genoeg water maken, loopt hij aan de grond.

إذا نستطيع تحمل ما يكفي من المياه، ستهبط بنا

Geen water op de grond morsen. Ze mogen geen kou vatten.

انتبه الا تسكب الماء على الارض لاننى لا اريدها ان تصبح مريزه

De grond is hier erg vruchtbaar. Vruchtbaar, vlak en rijk aan water.

هذه أرض غنية جدا غنية و مسطحة و يصلها الماء

Alleen het bloed mag u niet eten; giet het als water uit op de grond."

واما دمه فلا تأكله. على الارض تسفكه كالماء

Maar nu bleek dat de oliebronnen onder de grond in het water doorsijpelden.

و قد اتضح فيما بعد ان النفط كان يتسرب من آبار البترول إلى آبار المياه بشكلاً طبيعى

Alleen het bloed van het vlees mag u niet eten; giet het als water uit op de grond.

واما الدم فلا تاكله. على الارض تسفكه كالماء.

Als het regent, komen deze chemicaliën in de grond, of in het water, dat zo ook giftig wordt.

وعندما تهطل الامطار.. فان هذه الملوثات تتسرب الى التربة.. وتسير الى المجمعات المائية.. والى مجاري المياه ومن ثم الى المياه التي نشربها نحن!

Dit gaat over voedsel en water, grond en klimaat, de praktische en economische grondvesten van ons bestaan.

يتعلق الأمر بالماء والغذاء والتربة والمناخ، الأسس الإقتصادية العملية الأساسية لحياتنا.

Laat niets van hen overblijven, zoals ook niets overblijft van water dat in de grond wegzakt. Laat hun wapens onbruikbaar zijn.

‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.

Enorme hoeveelheden water worden oververhit de grond ingepompt via uitgebreide netwerken van pijpleidingen, seismische lijnen, boorpaden en compressorstations.

وهنا، كميات هائلة من المياه احتراقاً ويتم ضخها عن طريق الأرض، من خلال هذه الشبكات بسطس خطوط الأنابيب،