Nederlands → Arabisch
groei van de investeringen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Die draagt een soort legitimiteit over die eenvoudigweg niet kan worden verkregen met behulp van geweld, en die uiteindelijk de beste garantie is voor investeringen en groei.
وهي تضفي نوعاً من الشرعية لا يمكن اكتسابه بالقوة ويُعَد الضمانة الأقوى للاستثمار والنمو.
Ondanks de belastingverlagingen uit het tijdperk-Bush was de groei in de jaren 2001-'07 de minste van de naoorlogse periode in termen van investeringen, werkgelegenheid, inkomens en bbp-groei.
فعلى الرغم من التخفيضات الضريبية في عهد بوش فإن التوسع أثناء الفترة 2001-2007 كان الأسوأ في مرحلة ما بعد الحرب من حيث الاستثمار، وتشغيل العمالة، والأجور، ونمو الناتج المحلي الإجمالي.
De directe belastingheffing voor bedrijven en individuen is inderdaad afgenomen – op grond van de controversiële claim dat lagere belastingen bevorderlijk zijn voor de investeringen en de groei.
ومن ناحية أخرى، تميل الضرائب المباشرة المفروضة على الشركات والأفراد إلى الانخفاض ــ على الرغم من الزعم المثير للجدال بأن خفض الضرائب المباشرة تضمن الاستثمار والنمو.