Nederlands → Arabisch
grienen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hou op met grienen, we doen het voor je.
لا تبكى، لاننا سوف نقوم بالسرقة
"Zou ik dan grienen Als een overstromend bad
هل سأبكي " مثل الوعاء الطافح؟ "
"Als ik te laat zou zijn voor het eten, Zou u grienen?
إذا تأخرتُ ساعات عن العشاء " هل سترفع صوتك؟ " بالطبع لا
Iemand slaat je met een bezemsteel als je niet ophoudt met grienen. Ga zitten!
أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل
Je moet je niet verwaarloosd voelen... als mannen niet de halve tijd over je grienen... en je de andere helft blauwe ogen slaan.
حتى تكوني سيدة... عليك أن تتوقفي عن شعور التجاهل إذا نصف الرجال لم يمضوا وقتهم.... يتباكوا من أجلك