grenzen aan in het Arabisch

Ze grenzen aan de mijne.

إنها ملاصقة لممتلكاتي هناك.

Geen grenzen aan wat mensen kunnen.

لا حد لما يستطيع الرجل القيام به

Er zijn grenzen aan wat wij kunnen.

هناك حدود لما يمكن للعلم ان ينجزه.

Er zijn geen grenzen aan z'n kunnen.

لا يوجد حد إلى ما يمكن أن يفعله.

Er waren geen grenzen aan wat een gezonde jeugd kon.

لم يكن هناك حدود لما يمكن لشباب أصحاء أن يفعلوه

Maar met scubaduiken zijn er grenzen aan hoe diep je kan gaan.

هناك مشكلة مع الغوص يفرض بعض القيود على مدى أي عمق يمكنك الذهاب

Zelfs grenzen aan hoeveel je van de wereld om je heen kunt begrijpen.

محدوديّة في قدرتك على فهم العالم من حولك

We kunnen niet meer uitbreiden, want dat tast de planetaire grenzen aan.

فلا يمكننا أن نتوسع أكثر من ذلك، لأننا بذلك نضغط على الحدود الكوكبية.

Er zijn grenzen... aan wat een man kan pikken voor hij een paar treden lager komt te staan.

لا، هناك حدود إن أى رجل يمكنه تحمل الكثير دون أن يهبط درجة أو اثنتين على درج التطورية القديمة التى هى أعلى خطك

In de traditionele wereld zijn er grenzen aan alles: de beschikbaarheid van eten of energie.

كميّة الغذاء الّتي يمكن نموّها، الطّاقة المتاحة

Recht bepaalt grenzen aan de ene kant alle zaken die je niet mag doen of juist verplicht bent.

القوانين تسن الحدود فهذه الحدود هي التي تنص على ما يمكن القيام به من ما لا يمكن القيام به

Ziet er meer verspreid uit, maar - oh, tussen haakjes, die met dezelfde kleur grenzen aan elkaar.

آه، بالمناسبة، تلك التي هي بنفس اللون متجاورة.