Nederlands → Arabisch
grafisch ontwerper in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De grootste grafisch ontwerper -- sorry daarboven.
مصمم الجرافيك المشهور --عفوا--
Ik organiseer informatie. Ik ben grafisch ontwerper.
ما أقوم به هو تنظيم المعلومات، فأنا مصمم رقمي.
Mijn werk als grafisch ontwerper was het volgen van strategie.
بالتالي عندما كان عملي هو مصممة صور كان علي اتباع خطة,
De grote grafisch ontwerper Paul Rand ontwierp het IBM-logo, het Westinghouse-logo.
مصمم الجرافيك الكبير "بول راند" هو من صمم شعار شركة "أي بي أم"، و شعار شركة "ويستنغهاوس" --
Ik ben 41, ik ben Israëliër, vader van 2 kinderen, echtgenoot en grafisch ontwerper.
أنا أب لطفلين، وزوج، ومصمم جرافك. أنا أُدرس تصميم الجرافك.
Ik ben grafisch ontwerper, dus ik begon er posters over te maken en ik plaatste de poster die jullie net zagen.
أنا مصمم جرافيك، لذلك صنعت ملصقات بخصوص ذلك وشاركت الملصق الذي عرضته لكم من قبل.
Ik wist niet wat ik ermee moest, dus mijn eerste reflex als grafisch ontwerper was, om het aan iedereen te tonen.
لم أعرف ماذا علي أن أفعل، وأول رد فعلٍ لي، كمصمم جرافك، يكون، كما تعلمون، هو أن أُري للجميع ما رأيته، وبدأ الناس بمشاهدتهم
Dit tijdschrift ging onder leiding van grafisch ontwerper Peter Saville naar modeontwerper Alexander McQueen en fotograaf Nick Knight, die ook geïnteresseerd waren in het uitdiepen van dit thema.
فهذه المجلة ومن خلال مصصم الجرافيك بيتر سافيل توجهت لمصممة الأزياء اليكسندر مكوين والمصور نيك نايت اللذان كانا أيضا يودان استكشاف تلك المحادثة