Nederlands → Arabisch
gooien naar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oke, dan, Ik zal een steen gooien naar het oude Granville huis.
إذن سأرمي بحجر على بيت "غرانفيل" القديم
"Als je moeite niet meer," zei de stem, "Ik zal de vuursteen gooien naar je hoofd."
واضاف "اذا كنت الصراع أكثر من ذلك،" قال الصوت: "أنا يجب رمي الصوان في رأسك".
Als ik een steen zou gooien naar een willekeurige schooljongen zou hij sneller rennen dan 4:15
انا يمكنني ان ارمي حجرة على فتى مدرسة فسيلاحقني بسرعة 4.15
In dit geval, in plaats van kauwgum of Dorito's of wat je maar in je zak hebt, te gooien naar de vissen --
في هذه الحالة، بدلا من رمي العلكة، أو مقرمش دوريتوس أو أيا كان لديك في جيبك إلى السمك --
Hij graaide ze uit mijn hand en gooide ze naar mijn gezicht, en ik voelde dat ik -- oog om oog, wraak kon nemen en er ook één terug kon gooien naar hem.
انتزعهم من يدي والقى بهم في وجهي وشعرت اني كنت استطيع العين بالعين كنت استطيع ان انتقم و القي بواحدة عليه