Nederlands → Arabisch
gooi het uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gooi het anker uit.
إلق المرساة
Gooi het er maar uit.
فقط أخرجها
Ik gooi het anker uit.
ساقوم بانزال المرساة لنكون بعيدين عن المشاكل
Gooi dit dan uit het raam.
سنقذفهم بتلك الحجارة من النوافذ اجل
Gooi mij maar uit het raam.
اقتلني، ادفعني من خلال النافذة.
Gooi het er maar allemaal uit.
هيا، قولي ما عندك (بلانش)
U wilt dat ik ze uit het raam gooi.
تريدنى أن ألقيها من النافذة
Gooi hem in de gevangenis. - Nee, gooi hem het land uit.
القوه في السجن لا, انفوا ذلك الرجل
"Als ik aan het flirten ben Gooi haar dan vlug uit de ren
إذا كنت أغازل " أخرجوها من المدينة "
Morgen kan ik mezelf krabben. Ik gooi dit nare ding uit het raam.
سأكون قادراً على الحركة بحرية مثل أى شخص سألقى بهذا الشىء البائس من النافذة
Gooi het wapen het raam uit en kom naar buiten met je handen omhoog.
،ارمِ المسدس من النافذة واخرج ويداك مرفوعتان
Slurp je koffie op, zolang het nog kan, ga de pijp uit gooi het bijltje erbij neer.
هزوا اقداحكم... حركوا أصابعكم ابتهلوا هذا اليوم